Upgrade syntax using `pyupgrade --py36-plus` .

Manually drop several `six` imports.

Also:
- Remove broken pr_cache in scripts/bootstrap_history.py
- Fix broken prefix removal in lib/galaxy/tool_util/deps/mulled/mulled_build.py