Execute-the-Testsuite.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ### BSC network
 
-Currently, the testsuite can only run on a machine that is connected to the BSC network. It cannot be launched directly from Marenostrum. If your machine does not allow you to run the testsuite, please ask for an account on tannat to your administrator.
+Currently, the testsuite need an internet connexion and cannot be launched directly from Marenostrum. If your machine does not allow you to run the testsuite, please ask for an account on tannat to your administrator.
 
 ### Gitlab SSH key
 
-You will need to configure your [gitlab ssh key](https://gitlab.bsc.es/profile/keys) to enable ssh git repository cloning.
+You will need to configure your [gitlab ssh key](https://gitlab.bsc.es/profile/keys) to enable ssh git repository cloning. This option is recommended to avoid typing your user and your password each time you run the testsuite.
 
 ## Basic usage
 
@@ -21,6 +21,13 @@ git clone git@gitlab-internal.bsc.es:alya/alya-testsuite.git
 cd alya-testsuite
 ```
 
+If your machine is outside the BSC network, use the https configuration instead:
+```sh
+git clone https://gitlab.bsc.es/alya/alya-testsuite.git
+cd alya-testsuite
+```
+Note that in this case, your user and password will be asked each time you run the testsuite.
+
 If you already have cloned the testsuite at least once, update it before running it:
 
 ```sh